李娜接受《纽约时报》专访 透露网校筹备进展

　　【导读】北京时间2015年1月15日消息，澳大利亚网球公开赛即将揭幕，虽然已经退役，但作为去年的女单卫冕冠军，李娜依旧获得了国际媒体的关注。昨天《纽约时报》网站就刊发了对李娜的专访，在其中李娜透露了目前自己网校的筹备进展情况，也点出自己所看好的女子网球接班人，文章摘译如下：

　　澳大利亚网球公开赛下周才会正式揭幕，一切结果目前都是未知的，但有一点可以肯定：今年会诞生和去年不一样的女单冠军，因为卫冕冠军李娜已经在去年9月因为膝部的伤势宣布退役。

　　记者：澳网越来越近了，你如何回顾这项曾经夺冠的赛事？是什么让它成为对你来说意义非凡的地方？

　　李娜：我非常喜爱这项比赛。选手们爱把它称为“快乐大满贯”，事实上也的确如此。因为澳网有非常棒的球迷、非常棒的赛事总监克雷格蒂利，澳大利亚网协对球员的照顾也非常周到。我和这里的球迷有一种非常特别的联系，他们常年对我和我的丈夫姜山都非常热情，我感到他们真的懂我。

　　记者：澳网作为一项亚太地区的大满贯赛事，这对你在这里的成功起了多大作用？对你而言，在一项赛事中体会到家的感觉，有多重要？

　　李娜：这绝对是更特别的体验。我总会发现在澳网有非常多的中国人和中国国旗。我的第一个大满贯四强也发生在澳网，中国观众通过这项比赛更加了解我，所以它是我最喜爱的大满贯赛事，我很高兴今年有机会再回来参与其中。

　　记者：退役之后的生活还适应吗？你的商业计划进展得如何了，现在是不是很享受稳定的家庭生活，不需要经常在外旅行比赛？

　　李娜：事实上，（退役后）我还是去了很多地方，但我很享受。我有去纽约帮助耐克开发新的女性产品线，有40位不同领域的女性运动员在一起工作，这是一次很棒的体验。然后，我来深圳也是一次特别的体验：首先这是一座很棒的城市，然后我曾经在这里拿过冠军，最后（我的经纪公司）IMG将这项赛事运营得非常好，所以我到这里来支持他们，并带来一些惊喜。

　　记者：你是否怀念作为职业球员的生活？你还会关注职业网球吗？

　　李娜：现在我有时间做各种各样的事情，包括单纯的旅行、和朋友们待在一起，这是我在作为职业球员时无法办到的。而且我也没有感到我开始远离职业网球了，最近我也去了好几项比赛。我依然在关注职业网球，特别是亚洲选手的表现。我很兴奋看到锦织圭的优秀表现，可以将亚洲网球的荣誉传承下去。

　　记者：你如何看待锦织圭现在进入了世界前五，你认为他能成为亚洲网球在男单方面的突破性人物吗，就像你在女子网球领域做到的那样？

　　李娜：锦织圭是一位非常好的选手，我想他不但在球技方面不断提高，思想方面也是如此。去年，他不仅展示了在网球上的天赋，同样告诉我们他有多么强大的精神力。我想今年会是他的关键性一个赛季，他会不断进步。锦织圭是一位非常勤奋的选手，我很高兴看到他的成就。

　　记者：你的网球学校计划进展得如何了？地点是否已经规划好，另外你是否已定好网球学校的类型？

　　李娜：一切都进展得很顺利。我们已缩小了选择范围，正在和第一座李娜网球学校将要坐落的城市进行接触，但这些天里我们还在不断收到新的其他城市邀请。我希望那些孩子们能在我的网校里打网球，同时接受良好的教育。他们可以自由选择以后是转为职业选手，还是去念大学。他们可以像其他孩子一样，享受一个普通的童年，同时拥有运动所带来的乐趣。

　　我同时还想帮助那些想学网球，但又缺钱的孩子。我们会和一些大公司合作，为这些有天赋的孩子设立奖学金，激励他们做到最好。不过这个构想还处在初级阶段，有很多工作需要做。

　　记者：你对今年女子网球的格局怎么看？你会认为小威保持在顶尖，还是有其他新面孔出现？

　　李娜：小威总是难以对付的（对手）。只要她想，那么她就会是最顶尖的选手。我想莎拉波娃也会拥有很棒的一个赛季，因为她会全身心地投入这项运动。科维托娃同样具有竞争力，她在体能上真的训练非常刻苦，在球场上的移动快了许多，她是一位进攻不知疲倦的球员。

　　另一方面，我很高兴看到像凯斯、穆古拉扎等年轻选手的出现，她们俩很有可能就是未来的大满贯冠军。尤其凯斯有着惊人的天赋，未来不可限量。年轻一代的集体冒尖，对女子网球来说是一个值得兴奋的时刻。