中国“天才”泳将归化韩国

千晶晶


日媒关注

    5月初，国内的一些网站报道了一名“天才”中国游泳少女归化韩国的消息，引起了不少网友的注意，中国失去“天才”的消息总是能让人感到惋惜。

    这篇文章援引韩国的报道说，16岁的归化少女千晶晶在第85届东亚游泳大会上获得了女子400米的冠军。千晶晶是一个中国式的名字，她是中韩混血，在上月初(3月，其实应该是4月初)才获得的韩国国籍。在接受采访的时候，千晶晶表示：“我要成为韩国的朴泰桓，代表韩国参加明年的仁川亚运会。”

    搜索韩国的网络，对于千晶晶的报道很多，包括韩国《东亚日报》、《京畿新闻》等有5篇之多。其中国内的那篇文章主要是援引的《东亚日报》的报道。文章说，在4月29日结束的女子400米自由泳比赛中，千晶晶以4分20秒44的成绩轻松夺冠，遥遥领先第二名尹淑英的4分23秒05。在今年2月份的京畿道大赛上，千晶晶刚刚创造了自己的个人最好成绩--4分23秒71，短短两个月，千晶晶将自己的个人最好成绩提高了3秒多，这是一个惊人的进步。

    虽然千晶晶的成绩距离韩国国内的赛会纪录4分18秒40还有距离，但是韩国专家们认为她打破赛会纪录甚至打破韩国这个项目的全国纪录4分14秒23也只是时间问题。

    千晶晶是混血，她的父亲是中国人，母亲是韩国人，在去年2月从中国的故乡哈尔滨来到韩国，并于本月初将国籍改为韩国，名字随母姓改为“千”。谈到放弃中国籍改为韩国籍的原因，千晶晶说“我很喜欢韩国，所以我选择了韩国国籍”。从去年开始学习韩国语的千晶晶目前韩语口语已经比较流利了。

    3岁的时候，千晶晶因为患感冒，出于锻炼身体的目的，开始学习游泳。现在千晶晶的目标是像韩国“海洋男孩”朴泰桓那样，在奥运会和亚运会上获得冠军。因为她也是在女子中长距离上有着高水平，因此被称为女朴泰桓。

    看了以上的中国报道后，确实给人以韩国得到了一名中国游泳高手的印象。不过实际上韩国的任何报道中都没有提到“天才”两个字，稍微熟悉一点游泳的人都应该明白，千晶晶的水平其实很一般。

    在亚洲游泳界，长期以来是中日争霸，朴泰桓是韩国历史上的游泳天才，长期在国外训练才取得了不错的成绩，而千晶晶的这种水平在中国并非顶级。

    第一，关于千晶晶参加的比赛--所谓的东亚游泳大会，其实是韩国国内的一个比赛，由《东亚新闻》赞助提供后援的，而并非什么中国日本参加的东亚运动会级别的。第二，韩国的报道重点主要是千晶晶在比赛中获得了女子200米、400米和800米3项冠军，而且她的比赛参加的是高中生部门的比赛，而非韩国全国锦标赛的成人赛。也就是说千晶晶的成绩其实不是韩国女子这些项目的最高水平。

    这一点从《东亚新闻》的报道中就可以看出来，该文章的最后有这样一段话，“在女子普通组400米自由泳比赛中，来自济州市厅的徐延贞以4分17秒51的成绩达到了世界泳联世锦赛的B标4分18秒55，今年7月19日到8月4日举行的巴塞罗那游泳世锦赛女子400自的A标是4分9秒81，如果一个国家和地区协会没有人能达到A标的话，也可以派出一名达到B标的选手前往参赛。

    好吧，看了这个就明白了，其实韩国的400米冠军是徐延贞，她的成绩4分17秒51比国内媒体封的天才少女千晶晶的4分20秒44快了近3秒。而且韩国在这个项目上的水平只能达到世锦赛B标而已。

    下面再看一看千晶晶的3个高中组冠军和中国国内的游泳水平对比。4月1日到8日，在郑州进行了2013年中国全国游泳冠军赛暨全运会预选赛。中国游泳协会规定这次全运会预赛，进入全运会的达标成绩如下：

    女子200米 2分03秒20

    女子400米 4分19秒00

    女子800米 8分56秒00

    而千晶晶在韩国东亚游泳大会高中组成绩

    200米 2分02秒90

    400米 4分20秒44  大会纪录4分18秒40  韩国女子纪录4分14秒23

    800米 9分01秒56

    从以上两个罗列就可看出，千晶晶在女子400米的比赛成绩比韩国女子纪录慢了6秒，她的3个项目成绩如果在中国的话，只有女子200米超过中国的全运会达标线，获得参加中国全运会的资格，而另外两个项目的水平连参加中国全运会的资格都没有。

    郑州全国冠军赛女子200米的前三名分别是叶诗文1分57秒54、沈铎1分58秒37、邱钰涵1分58秒50，这第三名的成绩都比千晶晶快了近4秒，这几乎是1个多身位的差距。

    再看看巴塞罗那游泳世锦赛的参赛标准：

    女子200米 A标 1分58秒74 B标2分02秒90

    400米 A标 4分09秒81 B标4分18秒55

    800米 A标 8分34秒33 B标8分52秒33

    千晶晶甚至没有一项成绩能够达到B标去参加世锦赛，她只不过是一个游得快一点的高中生而已，“天才”两字从何而来呢？16岁的叶诗文才是天才好不。

    在前中国青年女篮球员李明阳归化日本，变成杉山美由希之后，中国国内对于自己流失人才的焦虑感极为明显，因此冒个海外国际归化球员出来，再冠个“天才”称号，似乎就能得到耸人听闻的效果，不过稍微分析一下成绩，稍微熟悉一下女子游泳成绩的话，就不会有这种莫名感慨了吧。